Perintah Bersih

Masa mula-mula Chambering dulu, staf RMH yang kendalikan kes kebankrapan ada minta pesanan jika saya ke Mahkamah Butterworth. 

"Kinah, kalau pi court Butterworth tanya sat, kami punya Perintah Bersih siap dak gi?".

Saya agak kebingungan kerana itulah kali pertama saya mendengar perkataan perintah bersih. 

Saya lihat mejanya. Tiada sebarang makanan yang tumpah. Kenapa dia failkan perintah bersih. Kotorkah perintah sebelum ini? Mungkin silap cop? Mungkin ada yang terconteng?

Dalam fikiran saya, perintah bersih berlawanan dengan perintah kotor. Ya, inilah punca bila belajar guna bahasa Inggeris lepas tu terjemah secara literal sahaja. 

Bukan Pensyarah tak ajar, cuma itulah, dalam kelas Civil Procedure (CP) atau Prosedur Sivil, duduk depan pun boleh tertidur. Bosan yakmat! Dah chambering baru tahu kegunaan saman, affidavit, perintah, dll.

Malu nak bertanya lebih sebab kita ni kan graduan undang-undang. Ehem.. 

Nota: Pemfailan kertas kausa secara efiling diperkenalkan pada tahun 2017, sepuluh tahun selepas saya chambering. Sebelum efiling, peguam dikehendaki memfailkan deraf perintah secara manual di Mahkamah. Apabila sudah disemak, peguam akan failkan semula perintah ini. Perintah Bersih adalah perintah yang telah disemak Pendaftar dan ditanda meterai Mahkamah. Dalam bahasa Inggeris ia dikenali sebagai sealed copy atau fair copy.